You owe me drinks and I owe you a kiss goodnight.

– ¿Qué dice ahí?

Me traduce lo que pone. Lo escribió ella misma, lo enmarcó y colgó de la pared de la habitación. 

Después la abrazo, hundo mi cara en su pecho, la huelo, aspiro profundamente con los ojos cerrados, ella me abraza a su vez. Está sentada en la cama y yo de rodillas en el suelo, como si hubiese aparecido en mi vida por arte de magia mientras me lamentaba. Como si se hubiera materializado delante de mis narices sin previo aviso. 

Huele tan bien que no quiero que ese abrazo acabe nunca. Me toca la cabeza, peinándome y despeinándome con sus dedos una y otra vez. Me aparto y la miro, y veo sus ojos rasgados mirándome a su vez, y sonríe. 

There is 3 ways you can abide by, mate. The first one, you honestly don´t want to get any close to: Living happy ignoring the surrounding, unstoppable terror is just not an option. No. But the other two. The other two, for people like you and me, come up as the only 2 possibilities. You can either be a fucking bloody grump for every single day of your life and express yourself as a being in constant despair, or you could just be aware of the horror that exists around you and still fucking have it with a massive smile on your face. 

 

Living in anger is for complete fools, my dear.