Bio

Nací en junio del 86, en Bilbao. Empecé este blog en enero del 07, al sentir la necesidad de dar vida a cierta imaginería e ideas que dentro de mi mente no tenían nada que hacer. Originario de Deusto y estudiante de dudosa proyección en la universidad del mismo nombre, a lo largo de los años he tenido la increíble oportunidad de conocer a y colaborar con gente con un talento excepcional, lo cual sin duda alguna ha favorecido a mantener mi interés en la escritura.

I was born in Jun 86, in Bilbao. I started this blog in Jan 07 as I sort of wanted to project a number of ideas and images that were being wasted within my mind. Originally from Deusto and student in the University with the same name for many years, through my life I´ve had the incredible opportunity to meet and collaborate with several people of an exceptional talent, which doubtlessly helped me to keep my interest in writing.

Definido por gente que lee hasta extremos patológicos como absolutamente “erróneo en cuanto a gramática y cohesión” pero “no entiendo por qué pero me encanta”, mi estilo es lo que es en el momento, sin remilgos ni paños calientes, una ostia en frío dada con todo mi corazón o lo que queda de él. Más me vale una imagen que 10 novelas.

Defined by people that read to a pathological extent as “completely erroneous in regards of grammar rules and cohesion” but “I don´t know how but I love it”, my style is what the moment is, no cutting corners, no easy ways, it is a slap performed on your face with all my heart or whatever is left of it. I rather have a proper image than 10 novels.

Desde 2010 resido en Londres, donde también he tenido la oportunidad de formarme profesionalmente. Con el tiempo he comenzado inevitablemente a migrar desde el castellano al inglés, ocurrencia que alguno ha calificado como extremadamente tediosa (para ellos). Desgraciadamente, mi vida hoy en día gira en torno a un idioma ajeno que ha tomado un protagonismo evidente en mis vivencias, y que por lo tanto he de emplear para continuar narrando de manera fidedigna mi posiblemente alienada visión del mundo.

I have been based in London since 2010 where I also had the chance to build up my education and professional career. Through the time I had unavoidably started migrating from Spanish to English, happening that some people classed as extremely tiring (for them). Sadly, my everyday life now works around an outside-language that has obviously adopted a major meaning regarding my life experiences and therefore I need to use in order to be able to tell in a truthfully manner my alienated  view on the world.

Un saludo.

Cheers.

6 thoughts on “Bio

  1. Sabes que si algún día coincidimos llevando sendas camisetas tendremos que follar y eso, querido, no puede suponer nada bueno.

  2. Pingback: _THREE « No son horas . . .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s